就(jiù )是这么一回事,过了一会(huì )儿(ér ),画家说。两(liǎng )个月前(qián ),我去(qù )参加布(bù )兰登太太的聚会。你知道,我们这些穷艺术家总(zǒng )得不断(duàn )在(zài )社交场合露面,无(wú )非(fēi )提(tí )醒公众,我(wǒ )们不是野(yě )蛮人。你有一回同(tóng )我说(shuō ),只(zhī )要穿上(shàng )夜礼(lǐ )服,系一根(gēn )白(bái )领(lǐng )带,不管(guǎn )是谁(shuí ),就(jiù )是证券(quàn )经纪人(rén ),也会博得个文(wén )明的好名(míng )声。嗯,我在房间(jiān )里约摸呆了(le )十分钟,跟那(nà )些(xiē )穿(chuān )戴过(guò )分、体态臃肿的寡妇和枯燥乏味的学者(zhě )聊着天,忽然(rán )觉得有人(rén )在打量我。我侧过身去,第(dì )一次(cì )看到了道(dào )林格雷。我们的目光一(yī )交(jiāo )流,我便苍白失色(sè )了(le )。一(yī )种奇(qí )怪(guài )的(de )恐怖(bù )感袭(xí )上心头。我明白自己面对着(zhe )一个极富人格魅力的(de )人,要是我听之任之,这种(zhǒng )人(rén )格会(huì )湮没我的一切(qiē )天性,我的(de )整个(gè )灵魂,乃至我的艺术(shù )本身。我生活(huó )中(zhōng )不需要任何外(wài )来影响(xiǎng )。你知道,哈(hā )利,我(wǒ )生就(jiù )一(yī )种独立性格,向来(lái )我行我素(sù ),至(zhì )少在碰到(dào )道(dào )连(lián )格雷之前是(shì )这样(yàng )。随后(hòu )可(kě )我不知道(dào )怎么向你解(jiě )释才好(hǎo ),我似乎预感到,生(shēng )活中一种(zhǒng )可怕的危机已经迫在眉睫。我有(yǒu )一种(zhǒng )奇怪(guài )的感觉,命运为我准(zhǔn )备了大喜(xǐ )大悲(bēi )。我(wǒ )害怕了,转身走出房间,不(bú )是良(liáng )心使然,而是因(yīn )为(wéi )胆(dǎn )怯。我也不(bú )以一逃(táo )了(le )之为荣。
Copyright © 2008-2018